专业词汇中英文对照表
中英文对照
agency cost 代理成本
arbitrage 套利
Bayes rule 贝叶斯法则
behavioral finance 行为金融学
block trades 大宗股票交易
bubbles 泡沫
capital gains 资本利得
capital structure 资本结构
closed end fund 封闭式基金
comovement 关联性变动
conservatism 保守性
convergence 趋同
crash 崩溃
disclosure 资讯披露
diversification 多样化投资
dividend 红利
efficiency 有效性
emerging markets 新兴市场
empirical 实证的
exchange rate 汇率
fire sales 大拍卖
hedge funds 对冲基金
index funds 指数型基金
insider trading 内幕交易
institutional investors 机构投资者
liquidation 清算
liquidity 流动性
mutual funds 共同基金
noise traders 噪音交易者
open end funds 开放式基金
overconfidence 过度自信
overreaction 反应过度
panic 恐慌
pension funds 养老基金
positive feedback trading 正回馈交易
preferences 偏好
random walk 随机游走模型
rationality 理性
repurchase 回购
returns 收益
semi-strong form efficiency 半强式有效
short selling 卖空
squeeze 挤出
strong form efficiency 强式有效
substitutes 替代品
takeovers 兼并
transaction costs 交易成本
twin securities 孪生证券
underreaction 反应不足
weak form efficiency 弱式有效
金融缩写对照
ABS: Asset Backed Securities资产担保证券
ACE: American Commodities Exchange 美国商品交易所
ATM: Automatic Teller Machine 自动柜员机
CD: Certificate of Deposit 大额存单
CPI: Consumer Price Index 消费者物价指数
EMH: Efficient Market Hypothesis 有效市场假说
FDI: Foreign Direct Investment 国际直接投资
GDP: Gross Domestic Product 国内生产总值
GNP: Gross National Product 国民生产总值
IPO: Initial Public Offerings 首次公开募股
LIBOR: London Inter-bank Offered Rate 伦敦银行间同业拆借利率
M0: 流通中现金
M1: M0+支票存款（以及转帐信用卡存款）
M2: M1+储蓄存款（包括活期和定期存储蓄存款）
M3: M2+其他短期流动资产（如国库券、银行承兑汇票、商业票据等）
NAV: net asset value 净资产值
NPV: net present value 净现值
NYSE: New York Stock Exchange 纽约证券交易所
PE: Private Equity 私募股权投资
POS: Point of Sale 销售点终端
PPI: Producer Price Index 工业品出厂价格指数
QFII: Qualified Foreign Institutional Investor 合格境外机构投资者
QDII: Qualified Domestic Institutional Investor 合格境内机构投资者
ROA: Return on Assets 资产回报率
ROE: Return on Equity 净资产回报率
SHIBOR: Shanghai Inter-bank Offered Rate 上海银行间同业拆借利率
SOE: State-owned Enterprise 国有企业
机构缩写对照
ABC: Agricultural Bank of China 中国农业银行
BOC: Bank of China 中国银行
CCB: China Construction Bank 中国建设银行
ICBC: Industrial and Commercial Bank of China 中国工商银行
IMF: International Monetary Fund 国际货币基金组织
PBC: People’s Bank of China 中国人民银行
WTO: World Trade Organization 世界贸易组织
